Πώς να εξηγήσετε τις γυναίκες (εδώ οι καλές μεταφράσεις)

Τι σημαίνουν....

-είμαι κοντά στα 40...= 49

-μου αρέσει η περιπέτεια...= έχω πάει με τη μισή Αθήνα

-μου αρέσει ο αθλητισμός...= δεν έχω στήθος. Πλάκα ή σιδερώστρα.

-το πρόσωπο μου είναι συνηθισμένο...= δεν βλέπομαι

-μου λένε ότι είμαι όμορφη... =λέω ψέματα

-μου λένε ότι σκορπώ το χαμόγελο...= παίρνω χάπια

-είμαι μορφωμένη...=ήμουν φυτό και προσπαθώ να κερδίσω ότι έχασα τόσα χρόνια

-δεν έχω ανασφάλειες...= κάνω διαλογισμό για να τις ξεπεράσω

-είμαι φεμινίστρια...= είμαι χοντρή

-έχω ελεύθερο πνεύμα...= σκάω μπαφο (στην καλύτερη)

-πρώτα θα γίνουμε φίλοι... = παλιότερα τον έπαιρνα ασύστολα

-είμαι διασκεδαστική... =κακαρίζω χαζοχαρούμενα σπάζοντας καρύδια

-είμαι ευγενική...= αδιαφορώ και κοιτάζω μόνο την πάρτη μου

-εχω «καλό αυτί» και προτιμώ να ακούω...= δεν έχω τίποτα να πω

-είμαι new age... =δεν ξυρίζομαι και επιμελώς απεριποίητη

-είμαι παλαιών αρχών...= από πίσω και πεολειχία, ξέχνα τα!

-είμαι ανοιχτό μυαλό... =είμαι απελπισμένη

-είμαι έξω καρδιά...= φωνάζω και σε φέρνω σε αμηχανία στην παρέα

-είμαι παθιάρα...= άμα πίνω

-μου αρέσει η ποίηση... =είμαι μελαγχολική

-στη δουλειά μου είμαι επαγγελματίας...= εχέμυθη, στα γρήγορα και πληρώνομαι καλά

-είμαι ρομαντική...= βόρειος πόλος

-είμαι κοινωνική...= κλόουν

-είμαι αισθησιακή...= βουβάλι

-είμαι νταρντάνα... =ελέφαντας

-ψάχνω τη αδελφή ψυχή...= ψάχνω θύμα

-είμαι χήρα...= δολοφόνος!!!